Este relatório espelha, na generalidade, preocupações com os direitos dos passageiros do transporte aéreo, que consideramos justas, contudo desenhadas no quadro concorrencial que marca o processo de liberalização deste sector, que só por si põe em causa um dos direitos fundamentais desses mesmos passageiros: o direito a um transporte público e de qualidade e seguro.

A União Europeia, com a sua natureza e prática imperialista, cultiva uma postura hipócrita em várias áreas, nomeadamente nas relações externas, adoptando muitas vezes posições que surgem da preponderância que é dada aos dividendos económicos e políticos que daí pode retirar, em detrimento de uma análise honesta de factos, da realidade concreta, da situação dos povos e dos trabalhadores.

Aqui está mais um exemplo duma abordagem totalmente diferenciada tratando-se de países com um poder político amigo ou "alinhado" com os interesses do grande capital das potências da UE e uma outra, arrogante e abertamente ingerencista, quando se trata de países que não se submetem aos seus ditames.

Este relatório aponta orientações gerais para a elaboração do orçamento para 2013.