Em vez de propor o fim do mercado de produtos derivados, a maioria do Parlamento Europeu limitou-se a defender a proibição da negociação especulativa de "credit default swaps" (CDS) de dívida soberana, insistindo com a Comissão para que considere limites máximos de risco para derivados, particularmente CDS, e que estabeleça um acordo sobre eles com os parceiros internacionais.

O relatório que estou a apresentar é o resultado de um trabalho colectivo no âmbito da Comissão dos Direitos das Mulheres e Igualdade de Género, que incluiu também uma audição de organizações de mulheres, peritos e a participação da própria Comissão Europeia. A todas e todos os meus agradecimentos.

Tendo em conta que a chamada "governação económica da União Europeia", incluída nas conclusões do último Conselho da Primavera, vai conduzir à regressão social, a uma economia ainda mais frágil e ao próprio enfraquecimento de democracia, solicito à Comissão Europeia que me informe do seguinte:

Tendo em conta a recente decisão de introduzir flexibilidade nas normas relativas às ajudas públicas e aos fundos comunitários, pelo menos enquanto a estagnação e os elevados níveis de desemprego se mantiveram, solicito à Comissão Europeia as seguintes informações:

1.Quais os Estados-Membros que estão já a utilizar essa flexibilidade na aplicação dos fundos comunitários?