Tal como chamámos a atenção no momento da aprovação da directiva sobre a criação do imposto sobre as transacções financeiras, as suas características técnicas e implicações políticas, bem como o destino a dar às receitas a arrecadar com o mesmo (segundo as previsões da Comissão Europeia, poderão ascender a 57 mil milhões de euros), suscitam-nos reservas.

A situação dos direitos fundamentais na União Europeia (2010 e 2011) é examinada, neste relatório, através da análise exaustiva da aplicação adequada, por parte da Comissão, do Conselho e dos Estados-Membros, da Carta dos Direitos Fundamentais.

O compromisso oriundo da comissão do comércio internacional introduz alterações de forma a tentar colmatar as consequências – profundamente negativas – que este acordo irá trazer para a Colômbia e Peru, mas também para os países da UE.

O relatório aponta a ineficácia no alcançar dos objectivos traçados pelo Conselho, sobre a utilização prudente de agentes antimicrobianos na medicina humana.
Pretende-se, assim, que os Estados-Membros se comprometam a aplicar recomendações que vão além do Plano de Acção Estratégico quinquenal da Comissão.