Várias e importantes questões se levantam quando abordamos uma estratégia de segurança energética na Europa:

- A importância crítica de progressos continuados ao nível da eficiência energética – nos transportes, indústria e edifícios;

- A necessidade de diversificar nos planos interno e externo as origens e fontes do aprovisionamento energético;

Há muito que se levantam dúvidas quanto às actividades de investigação deste organismo, nomeadamente quanto ao arrastamento, por vezes durante anos, das investigações e quanto ao desrespeito das regras de protecção dos inquiridos. Agora, levantam-se dúvidas acerca do desrespeito das regras de supervisão e da independência deste organismo.

Esta proposta tem por objectivo definir a taxa a aplicar aos pagamentos directos da PAC, tendo em vista a constituição de uma reserva financeira, para apoiar o sector agrícola em caso de crises graves que afectam a produção ou a distribuição agrícola.

Esta resolução manifestamente defende os interesses da indústria europeia que exporta para – ou se estabelece em – mercados dos países mais pobres. Exige-se destes últimos a protecção material dos europeus, sob pena destes não exportarem nem se estabelecerem nos mercados desses países.