Senhor Presidente,
Senhor Primeiro-Ministro e demais membros do Governo,
Senhoras e senhores Deputados,

O Estado de Emergência e o confinamento são excepção, não são solução.

O prolongamento da situação actual é insustentável, quer pelos problemas económicos e sociais que daí resultam, nomedamente no plano do emprego, quer por razões de saúde de toda a população. É insustentável a situação em que se encontra mais de um milhão de famílias, muitas delas sujeitas a teletrabalho, com os filhos em casa em ensino à distância ou à sua guarda.

The State of Emergency and the lockdown are an exception, not a solution.

The extension of the current situation is unsustainable, not only due to the economic and social problems that emerge from it, namely employment-wise, but also due to the health conditions of the population. The situation in which more than one million households are living in, several of which in telework while their children are in distance learning or are under their full-time care, is unsustainable.