Num contexto em que persiste o monopólio privado da sua produção, melhorar a "livre circulação de substâncias e misturas químicas no mercado interno" e corrigir distorções da concorrência" e ao mesmo tempo garantir elevados níveis de segurança dos trabalhadores e a defesa do ambiente, é difícil, se não mesmo impossível.

Esta proposta de regulamento relativa à homologação e fiscalização do mercado dos veículos de duas ou três rodas e dos quadriciclos declara como objectivo "melhorar o funcionamento do mercado interno e a sua fiscalização".

Aumentar a "livre concorrência" nos mercados de pagamentos por cartão, por internet e por telemóvel é o objectivo que este relatório apoia. Trata-se da aplicação do neoliberalismo a este segmento do mercado para aumentar o consumo, o crédito e o endividamento dos trabalhadores e dos povos.

O objectivo deste relatório é concretizar uma reflexão acerca da implementação da Directiva relativa a contratos de crédito aos consumidores, adoptada em 2008. Esta directiva diz estabelecer dois objectivos: garantir "um elevado nível de protecção aos consumidores" e introduzir um quadro jurídico comum em matéria de contratos de crédito aos consumidores.