Considera-se nesta recomendação que a introdução de um protocolo no tratado de Lisboa já tinha sido "resolvida em termos políticos e não justifica a convocação de uma convenção".

A aprovação deste relatório surge na sequência da vergonhosa operação de chantagem e de manipulação de que foi vítima o povo irlandês, visando a imposição anti-democrática do tratado de Lisboa.

Os desenvolvimentos recentes no Mali vieram agravar uma situação humanitária que era já extremamente precária, na que avulta a crescente insegurança alimentar que ameaça de fome mais de 3 milhões de pessoas.

São já quase 100 mil os deslocados internos, 200 mil os refugiados nos países vizinhos, sendo crítica a situação nas fronteiras com o Níger e a Mauritânia.

O povo sírio quer mais democracia e mais justiça. Na Síria, há largos anos, tem existido uma oposição ao governo que o reivindica e que quer alterações no regime político sírio. No entanto, aquilo a que assistimos hoje não é nem uma revolução nem o esmagamento militar de uma revolta popular pacífica.