Este relatório tem por base o litígio que envolveu a proibição da importação de carne de bovino oriunda dos EUA e Canadá, tratada com certas hormonas de crescimento, por justas razões de protecção dos consumidores e de segurança alimentar.

Esta resolução apoia a manutenção da Bósnia como protectorado da UE e dessa forma ajuda a manter abertas as feridas de uma guerra fratricida em relação à qual as grandes potências da UE e a NATO têm uma responsabilidade determinante.

Este relatório visa adaptar ao Tratado de Lisboa 26 regulamentos relativos à Política Comercial Comum (PCC). O tratado prevê que a política comercial seja uma competência exclusiva da UE. Após a sua entrada em vigor e após a adopção do Regulamento (UE) nº 182/2011, a Comissão tem agora o poder exclusivo de implementação das normas relativas à política comercial.

O relatório aponta objectivos e princípios que defendemos no que se refere ao tratamento e recolha de estatísticas económicas, nomeadamente que a sua produção deve ser independente e separada do processo político, conferindo ao Estados a responsabilidade pela exactidão e autenticidade dos dados estatísticos.