Este livro branco sobre o futuro da UE parte de premissas erradas. Parte de um diagnóstico errado da atual situação. Um diagnóstico que ignora as raízes da crise e do progressivo afastamento das populações face a este processo de integração.

O uso de produtos fitofarmacêuticos convencionais é cada vez mais debatido, devido aos potenciais riscos que representam para a saúde humana e para o ambiente, sendo os pesticidas biológicos de baixo risco uma possível alternativa viável. Até à data, apenas sete substâncias activas - seis substâncias activas biológicas - classificadas como de «baixo risco» foram aprovadas na UE. Além disso, os pesticidas biológicos de baixo risco são frequentemente recusados pelos Estados-Membros devido à sua menor eficácia em comparação com os pesticidas químicos sintéticos.

Actualmente, não existe nenhum Acordo de Pescas que envolvam navios com pavilhão de países membros da UE e países do Pacífico. A existência deste acordo de parceria no domínio da pesca sustentável com as Ilhas Cook proporcionará possibilidades de pesca para quatro atuneiros cercadores que que estão presentes na região, teoricamente com base nos melhores pareceres científicos disponíveis, no respeito pelas medidas de conservação e de gestão estabelecidas pela Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central (WCPFC), dentro dos limites do excedente disponível.

Este relatório deve ser apreciado em conjunto com os outros que o acompanham, sobre o futuro da UE. Assumindo um quadro de revisão dos tratados, situação que se sabe ser inviável com o procedimento actualmente instituído, pois os povos não o aceitariam, este relatório cumpre a função de “polícia mau”, sendo a integralidade dos seus objectivos, no fundo, totalmente coincidente com os do relatório sobre o potencial do tratado de Lisboa (o “polícia bom”).