Este relatório é uma prova cabal de como a maioria deste Parlamento acompanha, apoia e promove tão entusiasticamente como a Comissão Europeia o aprofundamento e aceleramento do processo de liberalização e privatização de serviços que, em muitos casos, são ainda públicos. Este é o relatório que anseia o festim que sairá da implementação do 3o Pacote da Energia.

O relatório pretende incentivar a existência de mais projectos na área da eficiência energética, no âmbito da Política de Coesão. Trata-se de um tema importante, cuja abordagem é útil e necessária.

Este relatório pretende dar mais uma machada no princípio do multilinguismo.
Para além dos cortes efectuados em anos anteriores (no orçamento deste ano foram superiores a 20%), defendem ainda cortes adicionais no futuro, mesmo com a existência de mais uma língua oficial, com a entrada da Croácia, e tendo em conta as despesas adicionais que tal acarreta.

Esta é uma história com alguns anos.

Concretizado o mercado interno noutras áreas, dito de outra forma, esmagados os sistemas produtivos mais débeis e conquistados os respectivos mercados, nomeadamente nos países periféricos, em diversas outras áreas da actividade económica, há muito que os grandes grupos económicos europeus querem abocanhar também o sector dos serviços.