Ficaram de fora do relatório referências à necessidade de canalizar fundos do BEI para o financiamento a projetos de investimento público, bem como críticas mais incisivas relativamente ao FEIE. Por outro lado, este relatório contém igualmente uma tónica pró-PPP e privatizações em sectores como o da água e da educação, havendo nalguns parágrafos um tom um tanto neocolonialista e imperialista (cf. §33).

A Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA) é responsável pela certificação de aeronaves e pilotos ao nível da UE, responsabilidade essa que deveria estar sob a alçada das autoridades de aviação de cada Estado-Membro. Completamente inserida na estratégia do Céu Único Europeu, a qual rejeitamos, a AESA é mais um símbolo do desrespeito da UE pela soberania estratégica dos povos.

A Comissão Europeia iniciou em 2011 um projeto-piloto visando conceder subvenções para apoiar o desenvolvimento de um centro de conhecimentos especializados em matéria financeira, em benefício dos consumidores, outros utilizadores finais e partes interessadas.

Os resíduos de operações de extracção industrial são responsáveis por um dos maiores fluxos de resíduos na UE (aproximadamente 30% em 2012). A Directiva 2006/21/CE relativa à gestão dos resíduos das indústrias extractivas foi adoptada na sequência de dois acidentes graves que envolveram o derramamento de resíduos de extracção perigosos. O prazo para transposição da directiva expirou em 1/5/2008. Em face de mencionadas incorrecções na transposição da directiva, este relatório aborda os problemas de implementação da mesma, visando aumentar a segurança das instalações de resíduos mineiros.