Trata-se da criação de um instrumento que procura facilitar a "mobilidade" dos trabalhadores na Europa - e como a relatora expressa -, "contribuir para alcançar os objectivos estratégicos de Lisboa 2000".
Como havíamos apontado antes, a questão de fundo que se coloca é saber para que irá servir tal instrumento: