Com a entrada em circulação do euro em 1 de Janeiro de 2002 cabe ao
comércio tradicional, por ser o que está mais próximo das pessoas, um
papel fundamental no esclarecimento da população. São mesmo um elemento
central em todo este processo de substituição das moedas nacionais pela

Sr. Presidente,

É óbvia a importância da matéria agora em discussão relativa às populações desenraizadas dos PVD da América Latina e Ásia.

E quero manifestar todo o meu apoio às preocupações da relatora no sentido de rapidamente se chegar a um compromisso com o Conselho e dar seguimento objectivo a medidas concretas de apoio.

Sr. Presidente,

O comunicado de imprensa diz respeito à segunda fase do estudo-piloto sobre o impacto económico das empresas sob controlo estrangeiro (FATS - Foreign Affiliates Trade Statistics). A participação nesses estudos-piloto é feita numa base voluntária.

O relatório analisa criticamente a proposta de recomendação
relativamente à execução da gestão integrada da zona costeira na Europa
e propõe várias alterações que, na maior parte dos casos, merecem o
nosso apoio, seja quanto à importância das zonas costeiras, seja

O relator centra-se muito na necessidade de uma redução da
capacidade das frotas dos Estados-membros e na criação de mecanismos
sancionatórios que obriguem os Estados-membros a "cumprir as
disposições de redução das suas frotas de pesca nos termos dos

A empresa portuguesa "Electro Moagem do Marco SA" recebeu as seguintes ajudas comunitárias a título dos Fundos estruturais. Dois projectos foram aprovados no âmbito do PNCIAP/SIBR (Sistema de incentivos regionais) que fazem parte do quadro comunitário de apoio para as regiões portuguesas elegíveis para o objectivo nº1, durante o período de programação 1989-1993.

O Banco Central Europeu (BCE) prossegue o seu objectivo fundamental de garantir a estabilidade dos preços, o que significa, na prática, manter a moderação do crescimento dos salários na zona euro. Um objectivo cego, baseado no controlo da inflação, que esquece o contributo da política monetária para o crescimento económico e o emprego.

Independentemente da posição negativa que assumimos aquando da criação da moeda única, não apenas pelas questões de soberania, mas também pelas consequências económicas de um Estado perder o controlo da política monetária e cambial, com as respectivas consequências ao nível do emprego, incluindo a filosofia subjacente ao Pacto de Estabilidade e à moderação salarial, consideramos que

A polémica que envolveu o processo de conciliação desta proposta de directiva, bem visível no resultado da votação em plenário (foi rejeitada, dado ter-se verificado um empate na votação), demonstrou que estavam em causa duas concepções com algumas diferenças práticas no processo de harmonização da legislação referente às ofertas públicas de aquisição.