Em princípio, travar a perda de biodiversidade até 2010 é algo que
importa apoiar, pelo que se impõem medidas adequadas. Sabemos que as
espécies e os ecossistemas precisam de espaço para se desenvolverem e
recuperarem. Assim, a manutenção dos ecossistemas deve tornar-se um
objectivo de todas as políticas sectoriais e horizontais da UE, tendo
em conta a importância vital de ecossistemas saudáveis para a
prosperidade e o bem-estar na União Europeia e em todo o mundo. Por
isso, o desenvolvimento urbano e rural não pode continuar a ignorar a
natureza, para evitar que a nossa paisagem seja dominada pelo cimento e
pela poluição.

A biodiversidade é um fundamento do desenvolvimento sustentável, pelo
que é necessário integrar as preocupações relativas à biodiversidade em
todas as áreas de deliberação política.

Embora haja contradições nas políticas comunitárias, os Estados﷓Membros
devem aproveitar todas as oportunidades disponíveis no âmbito da PAC,
da PCP, dos Fundos de Coesão e Estruturais, do LIFE+ e do Sétimo
Programa﷓Quadro para apoiar os objectivos em matéria de biodiversidade.
Além disso, é imperativo dar uma maior atenção às necessidades
financeiras na revisão orçamental comunitária de 2008-2009, durante a
qual deverá ser feita uma avaliação da (in)suficiência e
disponibilidade de financiamento comunitário para a biodiversidade,
especialmente em favor da “Rede Natura 2000”.