Consideramos positivo que tenham sido aprovadas várias emendas que
melhoraram o relatório final, incluindo uma proposta que apresentámos
sublinhando a necessidade de valorizar ao máximo o trabalho das
mulheres, incluindo o das mulheres imigrantes que não pertencem ao
núcleo familiar da exploração mas são trabalhadoras nos campos
agrícolas e são particularmente afectadas pela discriminação no mundo
agrícola. Por isso, votámos favoravelmente o relatório.

No entanto, lamentamos que não tenham sido aprovadas outras propostas
que apresentámos sobre a situação das mulheres nas zonas rurais, a qual
é muito influenciada pela situação da agricultura, sofrendo as
consequências das medidas injustas na área da PAC - Política Agrícola
Comum, o que tem provocado um crescente abandono das pequenas e médias
explorações agrícolas e da agricultura familiar.

Continuamos, pois, a insistir na necessidade de uma profunda revisão da
PAC que  dê prioridade à defesa da agricultura familiar e dos
pequenos e médios agricultores, que apoie a produção e garanta o seu
rendimento.