A Comissão adoptou em 14 de Março e transmitiu ao Parlamento em 15 de Março de 2000 o relatório solicitado pelo Conselho Europeu de Colónia sobre as medidas destinadas a aplicar o nº2 do artigo 299º do Tratado relativo às regiões ultraperiféricas 1.

A Comissão preferiu atrasar a adopção deste relatório, inicialmente prevista para Dezembro de 1999, a fim de poder examinar de forma aprofundada os memorandos apresentados em Novembro/Dezembro de 1999 pelos três Estados-membros interessados, bem como as posições defendidas na reunião de partenariado de 23 de Novembro de 1999.

1 - COM (2000) 147.