No decorrer do presente ano, solicitei autorização ao Governo dos EUA
para visitar os cidadãos cubanos René González, Gerardo Hernandez,
Antonio Guerrero, Ramon Sabañino e Fernando González, detidos
ilegalmente em prisões norte americanas. Contudo, essa autorização
foi-me negada com o argumento de que não os conhecia antes de serem
presos.

Tomei conhecimento que, uma vez mais, em Setembro do presente ano,
foram também recusados os vistos de visita a duas das esposas destes
presos, as quais estão há nove anos sem poder visitá-los devido às
recusas sucessivas.

Assim, solicito ao Conselho Europeu que me informe do seguinte:

1. Que pensa desta situação, que não respeita os direitos humanos destes cidadãos?

2. Está disponível para transmitir esta preocupação às autoridades norte-americanas?