Com este relatório procura-se insistir na necessidade de medidas eficazes de regulamentação e de controlo para evitar acidentes semelhantes aos que já se viveram, designadamente nos EUA.

Partindo da experiência e dos inúmeros acidentes que já demonstraram que a actividade e a exploração offshore de petróleo e gás não pode continuar a fazer-se tendo como objectivos central o máximo lucro para os grupos económicos que dedicam a tais actividades, pondo em causa a segurança dos seus trabalhadores e das populações, é apresentado um conjunto vasto de propostas que, em geral, são positivas, mesmo que num caso ou noutro haja algumas contradições.

Mas é essencial que haja regras muito claras na defesa do ambiente, do interesse público, dos trabalhadores envolvidos, das populações vizinhas. É igualmente necessário e urgente tomar as medidas necessárias para que o seu cumprimento seja garantido, através de fiscalização e controlo eficaz.