Numa reunião recente com a Associação da Lavoura do Distrito de Aveiro, fui alertado para as dificuldades sentidas pelos produtores de leite do distrito em fazer face às exigências técnicas para a legalização das instalações, tendo em conta a necessidade de adaptação às regras ambientais, sanitárias e de bem-estar animal estipuladas pela UE.
Estas adaptações exigem investimentos que muitos produtores não estão em condições de concretizar, tendo em conta a forte quebra de rendimentos sofrida com a baixa dos preços à produção, em consequência da política agrícola comum, a que se somam as fortes restrições ao acesso ao crédito junto das instituições bancárias.

Assim, pergunto à Comissão:
- Que programas e medidas comunitárias poderão ser accionados para apoiar os esforços de adaptação das produções de leite referidas às novas exigências técnicas da UE?