Em resposta à pergunta escrita E-0442/10, datada de 29 de Março de 2010, relativa ao Acordo de Genebra sobre o comércio de bananas, o Conselho refere que "a Comissão, na qualidade de negociador comercial, chegou a um acordo, em Genebra, com os países da América Latina sobre o diferendo comercial relativo às bananas. (...) O projecto de acordo é parte de um pacote mais amplo que inclui um acordo UE/EUA para a resolução do litígio".

Assim, pergunto à Comissão:
1. Qual o conteúdo do referido acordo entre a UE e os EUA?
2. Que contrapartidas foram propostas aos EUA?