Em primeiro lugar, quero sublinhar a necessidade da transparência, da informação e da simplificação nos apoios comunitários. Em segundo lugar, destaco a importância de um programa de acção comunitário para a promoção das organizações que operam ao nível europeu e no domínio da igualdade entre homens e mulheres em actividades tão importantes como a integração da perspectiva de igualdade nos domínios da educação, desporto, saúde, protecção social e cooperação com associações de países terceiros, não desvalorizando o importante trabalho do Lobby Europeu das Mulheres. Igualmente sublinho a necessidade de se desenvolverem mais acções entre a violência como obstáculo que é à igualdade e ao reconhecimento da dignidade das mulheres. Por último, lamento que as verbas para estas acções continuem a ser tão baixas, demonstrando uma constante desvalorização do trabalho na área da promoção da igualdade de direitos e oportunidades das mulheres nas mais diversas áreas. Gostaria que, desde já, se assegurasse o prolongamento do programa até 2008, dada a importância de manter perspectivas sobre a continuação deste trabalho tão importante no âmbito da promoção da igualdade de oportunidades e de direitos entre homens e mulheres.