Este é mais um relatório que constata uma situação, mas não aprofunda
as suas causas nem aponta caminhos essenciais, limitando-se a retomar
declarações polémicas de organizações internacionais e, num caso ou
noutro, como a referência à Rússia e a África, demonstrando que a sua
preocupação é muito mais a defesa dos interesses da União Europeia do
que de qualquer política de cooperação, do que discordamos.

O que é evidente é que a escassez de combustíveis fósseis, traduzida
nos seus preços, impõe a redução dos seus consumos. Para evitar a
redução das actividades económicas e sociais, é, então, forçoso reduzir
deliberadamente consumos supérfluos, desperdícios nos processos de
conversão, transporte e distribuição, e consumo final.

A energia, não sendo reciclável após a sua utilização e sendo escassa
nas suas fontes, precisa de ser gerida segundo conhecimentos técnicos e
prioridades políticas complexas, pelo que exige planeamento central
pelos Estados para o interesse público, excluindo-se às flutuações e
sentimentos dos agentes do mercado. E é o que continua a faltar.

Já outras recomendações, bem intencionadas, são dirigidas à vida e às
actividades em cidades e áreas metropolitanas, com consequências
potencialmente muito positivas na renovação e na inovação de redes de
energia, parque edificado, transportes e demais serviços de utilidade
pública.