Tendo em conta, por um lado, todas as promessas já feitas sobre a luta contra a violência e, por outro lado, a gravidade do problema na generalidade dos Estados-Membros da União Europeia, solicito à Comissão Europeia as seguintes informações:

1. Quais são, em concreto, os próximos passos para criar o Observatório da Violência contra as Mulheres?

2. Que medidas concretas estão previstas para uma intervenção eficaz relativamente às mutilações genitais femininas?