Exmo. Senhor Ricardo Lagos Presidente da República do Chile

Ao tomar conhecimento do assalto realizado por forças policiais à sede do Partido Comunista do Chile, em plena campanha eleitoral, com a prisão e violência exercida na pessoa da sua Secretária-geral, Gladys Marin, e a prisão de outros membros do PC do Chile, candidatos a deputados, venho manifestar o meu veemente protesto e indignação perante tal acontecimento inaceitável e intolerável em qualquer regime democrático.

Transmito-lhe as minhas sérias preocupações e a solidariedade com os meus camaradas chilenos, esperando a imediata libertação dos presos e o respeito pelas liberdades democráticas.

À Camarada Gladys Marin Secretária-Geral do Partido Comunista do Chile

Querida Camarada, Foi com enorme indignação que tomei conhecimento do assalto à sede do Partido Comunista do Chile ontem perpetrado por forças policiais.

Tal acontecimento e a brutalidade de que se revestiu, em que se incluem não apenas violência física na sua pessoa, mas também a sua prisão e de outros camaradas candidatos a deputados, não pode deixar de suscitar a maior repulsa e indignação em todos os democratas.

Neste momento, particularmente difícil para o Partido Comunista do Chile, quero manifestar-lhe a minha inteira solidariedade.

Fraternais saudações.