As considerações tecidas pela Presidência alemã na sua réplica à pergunta sobre as relações da União Europeia com Cuba (H-0277/07), para além de não darem resposta à questão claramente colocada, reforçam as razões de preocupação quanto aos objectivos das "deliberações internas em curso" e da tentativa de "reavaliação" da política da UE relativamente a Cuba.

Tanto mais que é a UE - e não Cuba relativamente a qualquer país da UE -, que tem uma "posição comum", adoptada em 1996, que explicita como seu"objectivo incentivar o processo de transição" e o "impulsionar uma mudança pacífica em Cuba". Se não se trata de ingerência trata-se então de quê?

A Presidência alemã afirma ainda que a política da UE relativamente a Cuba é autónoma dos EUA, então como explicar que na recente Cimeira EUA-UE, realizada 30 de Abril, em Washington, se afirme, "throughout the year, we have consulted on Latin America, and in this context also on Cuba, including the prospect for democracy in the future. In mid-2006, the EU renewed its Common Position on Cuba. Meanwhile, the United States released the second report of the Commission for Assistance to a Free Cuba (CAFC)"?

Assim, pergunto novamente ao Conselho:

- Qual o debate que está a realizar relativamente a Cuba e quais os seus objectivos?

Resposta